У всех предметов, окружающих нас, есть названия, в том числе и у географических объектов.

Наши занятия посвящены топонимам Кузбасса, но не всем, а лишь тем, которые произошли от названий растений и животных. Мы увидим, что основная часть таких топонимов появилась из 5 языков тех народов, что издавна проживали на территории Кузбасса: телеутов, шорцев, кетов и русских, а также более древние – тюркские названия.

Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνομα — имя, название) — разряд онимов, имя собственное, обозначающее собственное название природного объекта на Земле или объекта, созданного человеком на Земле. Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.

Фитотопонимы и зоотопонимы Кемеровской области. Полная выборка из топонимических словарей Мытарева А. А.  и. Шабалина В. М.

Для презентации данного вида топонимов продумано обоснование с условными героями – коренными носителями языка. 

Обоснование для урока: Мы долго думали, как рассказать обо всех деревнях и сёлах Кузбасса, в названиях которых «спрятались» животные и растения. А потом решили: нам помогут жители Кузбасса. Это мальчик-телеут Кан, юный шорец Арчындай и его дедушка Мултук, девочка из народа кето - Аккуш и русский мальчик Ярослав.

2.1. Телеуты и телеутские названия

Телеуты, называющие себя «тадар», «байат-пачат» - это коренной малочисленный народ, происходящий от тюркоязычных кочевников, живущий на юге Западной Сибири. В Кемеровской области сейчас проживает чуть более 2500 телеутов (на территории Беловского, Гурьевского, Новокузнецкого районов). Их язык и культура связаны с языком и культурой алтайцев. Этноним "телеут" восходит к древнетюркскому "теле". С историей народа теле можно ознакомиться в летописях раннего Средневековья. В 391 году они были покорены табгачами, в 403 году - жужанями. В 480-х годах теле создали союзное китайцам государство Гаогюй, но вскоре теле были побеждены эфталитами, около 550 года были покорены тюркютами и стали подданными Тюркского, а позднее Восточно-тюркского каганатов. После распада империи Чингис-хана в XIII веке на несколько улусов, телеуты оказались в Улусе Угэдея, затем вошли в состав Ойратского ханства, вновь обрели независимость в XVI веке.

B XVI-XVIII веках телеуты кочевали в Верхнем Приобье и предгорьях Алтая между реками Иртыш и Томь, занимались охотой, скотоводством, собирательством и рыбной ловлей, примитивным земледелием. В XVII в. телеуты попали под влияние России, многие из них выехали в район Томска.

В конце XIX - начале XX века сложились бачатская, томская, чумышская и алтайская этно-территориальные группы. Наиболее самобытная в этническом отношении бачатская группа.

Телеутские названия

ЭЗЕН! Здравствуйте! Я – КАН («ястреб»). Тюрки были и мои предки. На телеутском языке есть два названия ЙУРТ (деревень), в которых спрятались КИЙИК (зверь), КУШ (птица) и АГАШ (дерево).

Это посёлок БАЙКАИМ, «богатый берёзами», выросший из деревни  (БАЙ КАЙЫН, БАЙ - "богатый", а КАЙЫН - "береза"). Поселок находится в черте г. Ленинска-Кузнецкого.

А также населённый пункт КАРАГАЙЛА, расположенный на одноимённой реке (Карагайлыг - "богатая соснами река" от КАРАГАЙ - "сосна") в Прокопьевском р-не, на р. Карагайла.

2.2. Кеты и кетские названия

Кеты ("кето", "кет" - человек) - малочисленный коренной народ Сибири, его численность – чуть меньше 1500 человек, в древности занимались охотой, рыболовством, оленеводством. Предки кетов сформировались в эпоху бронзы на юге междуречья Оби и Енисея в результате смешения европеоидов Южной Сибири с древними монголоидами. До прихода русских кеты уже освоили металлургию, но жили родо-племенным строем. В состав России они вошли в 1607 году.

Язык кетов - последний живой представитель енисейской языковой семьи. В кетском языке выделяется три диалекта: северный, центральный и южный. С середины XX века кетский народ утрачивает свой язык, сейчас менее 20% населения считают кетский язык родным,  а число носителей не превышает 150 человек. Именно поэтому данный язык был и остается важным объектом лингвистических исследований, прежде всего, из-за сложности устройства его глагольной морфологии.

Кетские названия

АКТА КОН! Добрый день! Я из народа КЕТО. Зовут меня АККУШ, что значит «лебедь». Давным-давно мой народ жил в этом краю. Много названий дал мой народ рекам этого края. СЕС, ТЕТ, СЕТ, ЧЕТ, ШЕТ, УЛ, УЛЬ, УР, ГУР – так называется река, вода на разных наречиях языка кето. ОКСЬ (дерево), КЕНАССЕЛЬ (птица) и АССЕЛЬ (зверь) подарили имена многим рекам.  Много ЭННУН (сёл) было возле берегов этих рек. Много и сейчас. И дали реки имена этим сёлам. А эти имена давным-давно дал мой народ КЕТО.

На юге КУЗБАССА в Таштагольском районе

АЗАС – это населённый пункт, расположенный на реке Азас – «реке куропаток» (АС - "куропатка", СЕС - "река")

КАМЗАС и СРЕДНИЙ КАМЗАС – лежат на реке Камзас – «гусиной реке» (КАМ - "гусь", "гусиный" и ЗАС /из сес/ - "река").

Село КОУРА, населённый пункт НИЖНЯЯ КОУРА, посёлок КАУРА УЛУС расположены на реке Коура – «реке саранок» (КО "саранка" и УР - "река").

ПОРОС - на реке Порос – «кедровой реке» (ПЫ - "кедровый" и РАС - "река").

УСТЬ-ПЫЗАС расположен в устье реки Пызас (ПЫ - "кедр", "кедровый" и кетско-енисейского СЕС - "река")

ВЕРХ-КОЧУРА лежит на реке КОЧУРА – «бараньей реке» (смешались тюркское слово КОЧ - "баран", кетское УР - "река").

Юго-восток. Междуреченский район

У реки Кумзас - "реке тетеревов" (КУПИ - "тетерев") расположены КУМЗАС-НА-ТОМИ и КУМЗАС-НА-УСЕ.

Населённые пункты МАЙЗАС, СРЕДНИЙ МАЙЗАС, ВЕРХНИЙ МАЙЗАС, МАЛЫЙ МАЙЗАС лежат на реке Майзас - "кедровой реке".

Мыски

МЗАС располагался на реке МАЙ, переводится «кедровая река».

БЕРЕНЗАС и УСТЬ-БЕРЕНЗАС лежат на реке Берензас – «волчьей реке» (БООРУН - "волки", ЗАС, СЕС ­"река")

Центр Кузбасса. Кемеровский район

БАРЗАС, название посёлка переводится «волчья река» (БОРУ - "волк" и от кетско-енисейского СЕС - "река").

Крапивинский район

БАРАЧАТЫ населённый пункт, название которого тоже переводится «волчья река» (БОРУ "волк" и от кетско-коттского ЧАТ - "река"). НОВОБАРАЧАТЫ обрусевшее название другого населённого пункта.

Северо-восток Кузбасса. Тисульский район

Населённые пункты БЕРИКУЛЬ, НОВЫЙ БЕРИКУЛЬ лежат на «волчьей» реке Берикуль (БОРУ "волк" УЛ/КУЛ - "река).

БОЛЬШОЙ БЕРЧИКУЛЬ расположен на озере Большой Берчикуль, «волчьем» (БООРУ - "волк", "волчий").

Тяжинский район

БУРДАТ лежит на ручье Бурдат, «волчьем» (БООРУ - "волк" и от кетско-пумпокальского ТЕТ/ДАТ – «река»).

КУБИТЕТ – населённый пункт на реке Кубитет, «тетеревиная» (КУПИ - "тетерев". "тетеревиный" и от кетско-пумпокальского ТЕТ – «река»).

Мариинскский район

На «гусиной» реке Комудатке лежит населённый пункт КОМУДАТКА (КАМ - "гусь", "гусиный" и от кетско-пумпокальского ТЕТ/ДАТ – «река»).

Населённый пункт ТЕНГУЛЫ лежит на реке Тенгулы (ТОНГ - "таймень" и от кетско-ассанск УЛ - "река"). Таймень – название рыбы.

Ижморский район

Населённый пункт ПОЧИТАНКА лежит на реке Почитанка (ПАГЕ - "черная смородина" и от кетско-коттского ЧЕТ - "река").

Чебулинский район

ЧУМАЙ – река и населённый пункт (южносамодийское ЧУ - "река" и кетское МАЙ - "кедр", "кедровый").

Центр и запад Кузбасса

Промышленновский район

ТАРСЬМА и УСТЬ-ТАРСЬМА – населённые пункты на реке Тарсьма (ТАРС "выдра" и от южносамодийского МУ /БУ/ - "река").

Беловский район

НОВОБАЧАТЫ – населённый пункт на реке Бачаты, «черносмородиновой» (ПАГЕ - "черная смородина" и ЧАТ /из чет/ - "река")

Гурьевский район

КАСЬМА - населённый пункт на реке Касьме, «реке налимов» (КАСЬ-"налим" и южносамодийского МА /из бу/ - "река").

Прокопьевский район

НИЖНИЙ ТЕРЕШ и ВЕРХ-ТЕРЕШ находятся на реке Тереш, «реке выдр» (ТЕРС - "выдра" и кетско-енисейского СЕС - "река").

Посёлок УСКАТ находятся на р. Прямой Ускат, «стерляжьей»  (УК - "стерлядь, стерляжий" и кетско-аринского геогр. термина СЕТ - "река"). А вот населённый пункт УСКАТСКИЙ на реке Кривой Ускат.

Новокузнецкий район

БАРЗАС, название посёлка переводится «волчья река» (БОРУ - "волк" и от кетскоо-енисейского ЗАС, СЕС - "река").

Населённый пункт ПЕЗАС был на реке Пезас (ПЫ - "кедр, кедровый" и ЗАС, СЕС из кетско-енисейского сес/ - "река").

Населённый пункт БЕРЕНЗАС на реке Берензас, «волчьей» (БООРУН - "волки", ЗАС, СЕС ­"река").

Зеверо-запад Кузбасса

Яшкинский район

Населённый пункт КУЗЕЛЬ на реке Кузель, «реке хариусов» (КУЙ - "хариус" и от кетско-енисейский СЕС - "река")

А ещё есть ТЕРСЬ три притока Томи: Верхняя Терсь, Средняя Терсь и Нижняя Терсь, «реки выдр» (Назв. от кетского ТЕРС - "выдра" и кетско-енисейского СЕС - "река").

2.3. Тюрки и тюркские названия

Когда тюрки пришли в эти места, они смешались с коренным населением, а потом начали вытеснять его на север и восток. Тюрки стали давать собственные названия некоторым рекам и горам. Было это около полутора тысяч лет назад.

Юргинский район

АЛАБУЧИНКА – «окунёвка» (От АЛА - "пестрый" и БУГА - "бык". Тюрки так называли рыбу окунь).

На р. Кендереп, «конопляно», лежит КЕНДЕРЕПСКАЯ (КЕНДИР - "конопля"; "конопляный" и палеосибирск. РЕП - "река").

Яшкинский район

ИТКАРА и ВЕРХ-ИТКАРА лежат на реке Иткаре - "собачьей черной реке" (КАРА- "черный", "родниковый" и СУ "река". ЫТ "собака", "собачий")

ТУТАЛЬСКАЯ – село и ж\д станция на р. Тутал (ТУУ - "гора, горный" и ТАЛ - "ива, тальник").

Деревня ТАЛОВКА – «ивовая» (ТАЛ - "ива, тальник"). (С таким же названием была в Топкинском р-не, а также сейчас в Тисульском р-не).

Промышленновский район

КОЙБАЧА – «овечья голова» ж\д станции и поселок (КОЙ - "овца", "овечий",  БАШ - "голова", "вершина").

Кемеровский район

УРМАНАЙ – очень поэтичное название от личного имени Урманай, "хвойный лес, растущий на болоте", и АЙ - "луна".

Тисульский район

КОЛБА и УСТЬ-КОЛБА лежат на р. Колба, где растёт черемша, колба. В басс. этой небольшой р. в изобилии произрастает черемша, которую сибирские тюрки называют колбой.

Ижморский район

АМПОЛЫК – «рыбное место», населённый пункт уже исчез ("Ам палык" - "здесь рыба").

Мариинский район

УКОЛЬ - населённый пункт, который располагался на реке Уколь - "березовой реке"

Беловский район

АРТЫШТА – место, где растёт «можжевельник», сейчас населённый пункт исчез (APTЫШ - "можжевельник")

Гурьевский район

БИРЮЛЯ на р. Бирюля, «волчьей» (ПОРУ - "волк" и ЙУЛ ­"речка")

Новокузнецкий район

Исчезнувшая деревня АТУКТАШ – «медвежий камень» (АДЫГ «медведь», ТАШ – «камень»).

ТАРГАЙ – населённый пункт, где все рано встают (ТАРГАЙ – «жаворонок»).

Прокопьевский район

ЧЕБУРА – название исчезнувшей деревни, которое можно перевести  «глухариные холмы» (ЧАЙ - "глухарь", "глухариный" и БЮРЕ - "малые горы").

ИМУРТА и ЮМУРТА – названия «черёмуховых» деревень, последняя уже исчезла (ЙУМУРТ - "черемуха").

Таштагольский район

Аал АРЧИТ уже исчез (АРЧЫН - "можжевельник").

Название населённого пункта КОЧЕБАЙ переводится "богатый баранами".

2.4. Шорцы и шорские названия

Шорский этнос сформировался в VI—IX вв, в ходе смешения местных кетоязычных и пришлых тюркоязычных племён. Первые письменные свидетельства о степных шорцах («кузнецких татарах») относятся к началу XVII века, к периоду освоения русскими верховьев реки Томь. До начала XX века у шорцев оставались пережитки родовых отношений, они занимались рыболовством и пушным промыслом, примитивным ручным земледелием, стойловым скотоводством, торговлей и извозом. Женщины занимались ткачеством, гончарным делом и плетением сетей. Повсеместно обрабатывали кожу и дерево, занимались кузнечным делом.

Шорские названия

ЭЗЕНОКТАР! Здравствуйте! Меня зовут АРЧЫНДАЙ («можжевельник»). Я расскажу о шорских названиях. АГАШ (дерево), КУШ (птица) и АН (зверь) всегда были рядом с человеком и давали ему дом и пищу. Много ААЛов и УЛУСов (сёл и деревень) получили от них свои имена. Мой дедушка МУЛТУК – охотник. Он расскажет об именах, которые дали этим местам наши предки – тюрки.

Новокузнецкий район

Деревня ШАРТОНКА – «щучья» (ШОРТОНСУ - "щучья река").

 «Червивое» село КУРТУКОВО (КУРТ – «червь»).

Населённые пункты ТАЛОВАЯ и ТАЛЬЖИНО – «ивовые»  (ТАЛ - "ива, тальник" и южносамодийский ЖУ - "река"). 

Прокопьевский район

Две «ласточки» - БОЛЬШОЙ КЕРЛЕГЕШ и МАЛЫЙ КЕРЛЕГЕШ лежат на реке Керлегеш ("ласточка").

Мыски

«Берестяные» населённые пункты ТОЗ и ВЕРХНИЙ ТОЗ лежат на реке Тоз («береста», «берестяной»)

Населённый пункт КАРЧИТ – смешанное название (тюркско-шорское Кара чет, где КАРА "черный", а ЧЕТ - "молодой хвойный лес").

Населённый пункт УСТЬ-МРАССКИЙ был в устье реки Мрас-Су («кедровая река»)

ТАРБАГАН – аал уже исчез (ТАРБАГАН означает "сурок").

Таштагольский район

АДЫАКСЫ – это и река и село. От Адый-ак-су - "река белой собаки". (АДЫЙ - "собака", АК - "белый" и СУ - "река").

АЛГАИН – село и станция, где много берёз (АЛА - "пестрый", КАЙЫНГ - "береза").

БАЙГАЗЫНГОЛ лежит в краю, богатом берёзами (Пай казынг гол - "река, богатая березами")

БАРАЛУ-КОЛ – поселение, где было много волков (БАРАЛУ ПОРУ - "волк", "волчий" и КОЛ - "река").

ВЕРХ-БОГЗАС-УЛУС – аал, где перегоняют через реку быков. (УСТЮ - "верхний", БУГЗАС - "бычья река" и УЛУС - "поселение")

УСТЬ-КАБЫРЗА – деревня возле живописной реки «луковой»  (КОБЫР, КОБУР "дикий лук". Кобырсу - "луковая река").

КАРАШЛАН – село, название которого звучит «Чёрная змея» (КАРА - "черный'" и ЧЫЛАН - "змея").

КАРБАЛЫК – «черная рыба» (КАРА - "черный" и БАЛЫК- "рыба").

КАРГИНСК – «вороний» аал. (КАРГА - "ворона")

КОНДРАГОЛ УЛУС - аал, расположенный на «конопляной» реке (КЕНДИР - "конопля", ГОЛ /из кол/ - "река").

КУНАГАШ – «дерево росомахи» (КУН - "росомаха", АШАГ "дерево").

Населённый пункт КУХТА – «птичья гора» (КУШ - "птичий" и ТАГ - "гора").

Аалы МАЗАС УЛУС и МАЗУС аал лежат на «кедровой» реке (Мазас /из Майсес/ - "кедровая река").

Названия МРАССУ, ЗА-МРАССУ, СУ-МРАССУ произошли от р. Мрас-су (парс - "барс", ПЫ "кедр", "кедровый").

Ещё несколько «волчьих» названий: ПАРЛАГОЛ, ПУРЛУ УЛУС, ВЕРХ-ПУРЛА, СРЕДНЯЯ ПУРЛА, УСТЬ-ПУРЛА (ПАРЛА "волчий", ГОЛ /кол/- "река").

СУГЕНГОЛ - аал, где охотились на маралов (СЫГУН - " маралий" и ГОЛ /из кол/ - "река").

Населённые пункты УЧУЛЕН и ЧУЛАНЫ – «змеиные» (УШ - "три" и ЧЫЛАН, ЧОЛАН - "змея").

ЧАЗЫ-БУК – «бычьи луга» (ЧАЗЫ - "степь", "чистый луг" и БУГА - "бык").